EdMaxの機種依存文字の取扱いについての質問です。

　「�普vの文字(山偏に立、可を上下に並べた文字)がある人からメールを
受け取り、これに返信する際に、名前をタイプしたら、送信時に「�普vが
空白になってしまいました。

　以前、送信できた記憶があったため、ネットで調べたところ、
　　　EdMax（フリー版）と使えない文字（2002年9月28日）
　　　http://www.asahi-net.or.jp/~pr8k-krnk/hitorigoto/edmax-2.htm
というサイトが見つかりました。送られてきたメールに記載されていた「�普vを
コピペした場合は送信でき、タイプした場合は送信できないとのことで、
試してみたら、確かにその通りでした。
　なお、「�普vは「送信待ち」に入るときに消されるので、実際に自分宛に
送信する他、「送信待ち」に入れるだけの作業も行い、同じようになることを
確認済です。

　なぜ、このようにコピペとタイプで結果が異なるのでしょうか、お判りの方が
あれば、お教え下さいませんか。
　これって、EdMaxのバグなんでしょうか。

　因みに、EdMaxのメール作成画面からコピーした文字をテキストエディタに
貼り付けて文字コードを確認してみましたが、相違はありません。
　　(当たり前かと思いますが)

.つかんこ