送信済みメールが送信フォルダに保存されないのですが、
どうしたらよいでしょうか？

解決にはなりませんが・・

お使いのEdMaxの種類、バージョンは？
送信フォルダに保存されていないというと、どこに保存されていますか？
「待ち」フォルダ？

ありがとうございます。
使っているのはEdMax Ver3.11です。
「待ち」、「草稿」、「ゴミ箱」等どこにも保存されておりません。
よろしくお願いいたします。

アカウント設定やメーラー設定で、送信後、送信メールを即消すような
設定があるのかな？
私はフリー版なので、解決方法は分からないかもしれません。m(_ _)m

> 「待ち」、「草稿」、「ゴミ箱」等どこにも保存されておりません。

送信時の振り分けを指定していないと、「送信」フォルダ直下に移動して
いると思うのですが、EdMaxのどこにも存在していない(消えている)と
言うことですか？

EdMax FAQ
　HTML 版「EdMax FAQ」
　・質問の目次

へ入り、

・エラー発生 / 定番機能 / 安全性の向上
　・エラー発生
　4.送信済みメールが見あたらない。【エラー】

は、参考にならないでしょうか。

ありがとうございます。
ご指摘の通り、「4.送信済みメールが見あたらない。【エラー】 」で
設定をしましたが、相変わらず送信フォルダに送信メッセージが残りません。
ところが、他のゴミ箱フォルダなどのメールを送信フォルダへ移動すると。移動したメールは消え、過去に送信したメールがそこに表示するようになりました。
何通も自分宛に送信して、その受信メールを送信フォルダへ移すと、
何十通か後にやっと送信メッセージが送信フォルダに残るようになりました。
一度送信メールフォルダ内を削除すると、また送信メールが残りません。
50通ほど自分宛に送信し、その受信メールを送信フォルダへ入れると、その後は送信フォルダへ送信メールが残るようになりました。
意味がわかりづらくすみません。
根本的な解決にはなっておりませんが、一応送信メールフォルダに送信メールが残るようになりました。
また何か気づいたことがありましたら、投稿させていただきます。
ありがとうございました。

　コンパクションを行えば足りることのような気がしますが、お試しでしょうか。
　なお、実行前にEdMaxをプログラムの入っているフォルダごと、どこかに複写して
おくことをお勧めします。