Microsoft Natural Wireless Laser Mouse 6000に変えてから、右下のメール本文のペインで、マウスホイールによるスクロールができなくなりました。
（高速でマウスホイールを回転させると、少し画面はスクロールするのですが...）
Logicool製マウスなら、マウスホイールでスクロールできるのですが...

おそらく、Microsoftマウスドライバ（IntelliPoint）のせいだと思うのですが、なんとかExMaxの方で対応できないものでしょうか？

Unicode版 Ver5.15で、Microsoft Natural Wireless Laser Mouse 6000を私も使用していますが、たかさんと同じ症状です。
XPとVistaのデュアルOSですが、XPでこのような症状はなく、Vistaのみの症状です。
XPでマウスホイールスクロールを使っていただけに、Edmaxでの改善を望みたいところです。

メーラー設定の編集の右側のドラッグ&ドロップ編集のチェックを外します。

ちゃんと動きます。