有料版を購入予定ですが...
IMAPでメール振り分け機能が利用できないことがわかり、とてもがっかりしています。
OEやBecky!ではIMAPでメール振り分け機能が利用できたのですが、IMAPでの表示動作が遅く、EdMaxに切り替えようと思っているのですが、振り分け機能がないため、困っています。

プラグインとかで対応できるものがあるのでしょうか？
もしないなら、作者様、IMAPメールで振り分け機能を今後実装する予定はあるのでしょうか？

> IMAPでメール振り分け機能が利用できないことがわかり、

すみません、これがどういうことを意味しているか参考のため教えてください。

EdMax（シェア版）の Help には、
---------------------------------------
IMAP4サポートについて

使用方法
（途中省略）
メッセージの受信、または、受信フォルダ選択では、振り分け設定等も有効です。
ただし、通常は、ローカルフォルダへは振り分けできません。なお、
アカウント設定：その他の「最初から本文も受信する」
をＯＮしておくと、ローカルフォルダへの振り分けも可能です。
---------------------------------------
とありますので、できそうに見えるのですが。（当方、現在のところはIMAP4を使っていないので検証はできませんが。）

IMAPでの振り分け機能は、POPでも、メーラー上では同じように見えます。
違いは、受信箱や振り分け先のフォルダが、物理的にサーバー上にある、ということだけです。
（振り分けをすると、サーバー上でメールファイルの保存場所が移動する、ということです）

EdMaxで、「受信箱」に届いたメールに対して、送信者の条件を指定して（サーバー上の）別のフォルダへ移動させる条件を指定して、ツールバーの『振り分け』ボタンを押すと、
「IMAP4アカウントでは、この機能は未サポートです。」
とメッセージが表示され、メールは受信箱から移動しません。

...ということで、IMAPでは振り分けができないんだなぁ、と思ったわけです。


RedHatさんの
「ローカルフォルダへの振り分けはできません」というご説明は、サーバー上でのメールの移動ではなく、「サーバーからダウンロードしたメールをローカル上の表現で移動させる」ということだと思います。
また、IMAPでは通常メールのヘッダデータのみダウンロードし、選択したときだけメール本文をダウンロードするので、上記のように、ローカル上で移動させるため、サーバーから常にメール全文をダウンロードさせる指定として、『アカウント設定：その他の「最初から本文も受信する」をＯＮにする』という機能があるのだと思います。

長文になってしまいましたが、
そのような状況ですので、おそらく、EdMaxではIMAPでの振り分けができないのではないのかな、と思った訳です..。

ご説明ありがとうございます。参考になりました。

前回私が引用したEdMaxのHelpと、たかさんのところでの結果をよく考えてみると、
「受信時のときの振り分けは可能だが、受信後の再振り分けは不可能」
というような気もします。試してみられるようでしたら、結果を返信していただけると幸いです。

早速の回答、ありがとうございます。
受信時も受信後も振り分けメニューは機能しません。

ヘルプにある「IMAPでもメッセージの受信、または、受信フォルダ選択では、振り分け設定等も有効です..」という説明が、やはり私には理解できません。
いったいどういう機能が「有効」なんでしょうか..

OutlookやBeckyなどは対応していますが、OutlookExpressもIMAPの振り分けは対応していません。秀丸メールに至っては、やっとIMAPの対応を始めた段階のようですし。
やはりExMaxもIMAPクライアントとしては、まだ使えないレベルなんでしょうかねぇ。...残念です。

PS.
（まぁ質問などを投げるためにも）先日とりあえず、ライセンスを購入しましたが、少し後悔しています..(;_;)

こんにちわ たか さん、 井上と申します。

私もIMAPでの運用を行っていますので、わかったことを記述します。

１．振分でできること

(1) 振分の種別：受信

振分種別で受信に対する設定は、動作しています。
送信の設定は、無視されているようです。
また、ローカルの設定はメニューの「ツール」-「振り分け」で拒否メッ
セージが出るので無効です。

(2) 受信時の振分先

振分先に制限があり、別のIMAPアカウントのフォルダには振分が行われま
せん。設定しても無視されます。
別アカウントがPOPや掲示板の場合は、その配下のフォルダに振分されま
す。
EdMaxでは、2つのIMAPアカウント間でDrag&Dropできないので、同じ理由
があるのでしょう。


--- 投稿者:たか 日時:2007-10-29 12:28 PM

> OutlookやBeckyなどは対応していますが、OutlookExpressもIMAPの振り分けは対応していません。秀丸メールに至っては、やっとIMAPの対応を始めた段階のようですし。

他のUMAでは、対応していることもあるので試してみてはいかがでしょう？
極1部ですが、いかのMUAを参考にしてください。

・UNIX系から移植された
Sylpheed、Evolution
・Windows 2000以降
QMail3

井上さま、丁寧な回答ありがとうございます。

IMAPで振り分けできている、とのことですが、やはり私のところでは、振り分け種別：受信　に条件を指定して「有効」にしていても振り分けされません。
初めての受信時にも振り分けされませんし、メニューから「振り分け」を指定してもだめです。

...やはりEdMaxはあきらめてBecky!に戻ることも考えます。
　　せっかく買ったのに..(T^T)


どうも、ありがとうございました。