はじめまして。
長年Becky!を使っている者ですが、韓国の会社とのメールのやり取りをする関係上、読み書きだけではなく、振り分けのフォルダー名を韓国語表示したり、韓国語でフィルタリングや検索できるメーラーはないかと探しておりました。（Becky!ではこれは無理です)
その関係で、unicode版のEdMaxを知り、テストを始めています。

初歩者の為、機能や設定の仕方もよくわからない状態なのですが、韓国語のメールで、テキストの場合は表示に問題がありませんが、HTMLメールの場合、件名や本文の韓国語が文字化けしてしまいます。（エンコードしてもダメでした）

解決方法が分かればお知らせください。

よろしくお願いします。

AK <> さんへの返信です:

> 初歩者の為、機能や設定の仕方もよくわからない状態なのですが、韓国語のメールで、テキストの場合は表示に問題がありませんが、HTMLメールの場合、件名や本文の韓国語が文字化けしてしまいます。（エンコードしてもダメでした）

レポートありがとうございます。

本日リリースの Ver5.02 にて、修正してみました。
お使いいただけましたら幸いです。

---
mzaki

> レポートありがとうございます。
>
> 本日リリースの Ver5.02 にて、修正してみました。
> お使いいただけましたら幸いです。
>
> ---
> mzaki

早々の御返事ありがとうございます。
早速インストールしてみましたが、やはりうまくいかないようです。
参考にヘッダを書いておきます。

＜文字化けしないもの＞TEXTメール
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-KR"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

＜件名、差出人はOK、本文は文字化け＞HTMLメール
Content-Type: text/html; charset=euc-kr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
（テキストで見るときは文字化けしません）

＜件名、差出人、本文全て文字化け＞HTMLメール
Content-type: text/html; charset=euc-kr
Content-transfer-encoding: 8bit

＜差出人はOK、件名、本文は文字化け＞HTMLメール
Content-Type: text/html; charset="euc-kr"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

＜本文はOK、件名は文字化け＞TEXTメール
Content-Type: text/plain: charset=euc-kr
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Automatic-Korean-Mail-Conversion-Shinbiro: iso-2022-kr to euc-kr

＜件名、差出人、本文全て文字化け＞HTMLメール
Content-Type: text/plain; charset="ks_c_5601-1987"
Content-Transfer-Encoding: base64

参考になれば幸いです。
よろしくお願いします。

AK <> さんへの返信です:

> 早速インストールしてみましたが、やはりうまくいかないようです。
> 参考にヘッダを書いておきます。

レポートありがとうございます。
# たいへん参考になります。

修正が必要な箇所が見つかりました。
近日中にリリースの次版にて修正したいと思います。

---
mzaki

> レポートありがとうございます。
> # たいへん参考になります。
>
> 修正が必要な箇所が見つかりました。
> 近日中にリリースの次版にて修正したいと思います。

参考になったら幸いです。
次回リリースを期待しております。

AK <> さんへの返信です:

> 次回リリースを期待しております。

Ver5.03 にて修正しました。
ご利用いただけましたら幸いです。
ただし、ご指摘いただいた件の全てには、対応しきれてないかなと
思います。

お手数ながら、 Ver5.03 にて、現象が発生した場合の、サンプルデータ
（ソースデータ）を、添付ファイルにして、mzaki@edcom.jp まで、お送り
いただければ、解析してみます。

---
mzaki

＞こんにちは、mzaki＠Edcom です。
＞本日、EdMax Unicode 版 Ver5.04 をリリースしました。

サポートありがとうございました。
今回の改訂で、お送りした文字化けの問題は全て解決出来たと思います。
有り難うございました。