EdMaxU 5.12を利用しています。

「メーラー設定→編集」で「タブキーで空白を入力」にチェックを入れ、メール編集時に行選択をしてタブキーを押すと「†」が挿入されます。OSはWindowsXPです。