ずいぶん久しぶりにXPをインストールし直して、EDMAXのインストールを行いました。
データは別に保存してあるので、ほとんど設定を変える事はありませんが、何をいじったのか本文（HTMLではないテキストの時）を右クリックすると”重複メッセージの削除”が出て来てしまいます。

どなたか解決方法が分かりましたらお知らせ下さい。

もう少し症状を付け加えるとメールやURLでは、”重複メッセージの削除”は出てこなくて、それ以外だと出て来てしまいます。