OEのdbxファイルをmbxファイルへと変換し、EdMaxにインポート
しましたが、全て未読になります。
元々OE上では未読と既読が混ざっていたのでEdMaxでもそれを再現
したいのですが、可能でしょうか。

> 元々OE上では未読と既読が混ざっていたのでEdMaxでもそれを再現
> したいのですが、可能でしょうか。
無理

> OEのdbxファイルをmbxファイルへと変換し、EdMaxにインポート
> しましたが、全て未読になります。
> 元々OE上では未読と既読が混ざっていたのでEdMaxでもそれを再現
> したいのですが、可能でしょうか。

未読・既読はメーラーが独自に持っているデーターですから、無理ですね。
私もOEから移行したのですが、OE側で各フォルダ内に「既読」フォルダを作って、既読メールはそちらに移してからインポートしました。
EdMax側では、「既読」フォルダ分を全部既読にしてから、フォルダをマージ（といっても「既読」フォルダから移動させただけですが）しましたよ。
＃ 何度も移行のやり直しして見つけた技です＾＾；