Windows 2000 SP4 EdMax 2.85.5F
Windows Vista Business SP2 EdMax 2.85.5F
Windows Vista Business SP2 EdMax 2.86.3F
では問題ないのですが、
Windows 7 Starter EdMax 2.86.3F
では、「添付ファイルの削除」を実行しても「添付指定の解除」としてしか働きません。

同僚が Vista でシェアウエア版を使っているとのことですが、それでも問題は無いそうです。

Windows 7 の問題と思われますが、これ以上の確認はできません。
ご報告まで。