はじめまして、Hideと申します。
EdMaxフリー版を使用させて頂いて、ありがとうございます。
実は送信先の方が開封した時に、
それを確認することが出来るメールソフトを探していて、EdMaxにたどり着きました。
所が実際使ってみますと、長い間具体的な設定方法が分からず
にいましたところ、あるときネット上の解説を発見し、
ついに先方が開封したときに、
メッセージを開示するところまでは設定できました。
所が先方が、「開封確認のメッセージを送信しますか？」と
問われて「はい」をクリックしてくれているのに、
こちらにそのメッセージが届きません。
これを実現するには、更に設定が必要であるようなのですが、
その方法が分かりません。
よろしく御教示のほどお願いいたします。

なして「開封確認」でEdMaxに辿り着いたのか、理解できませんが、

「どこを見て、何をどうしたのか。」くらいは書いた方が、
助言が得られる可能性が高いと思います。
ご質問の内容では、答える方が色々と想像で書くしかありません。

なお、私は、「開封確認の自動返信」の意義を全く認めていないので、
適切な助言ができませんので、ごめんなさい。

おそらく、
[アカウント設定: 受信] の「拡張ヘッダ」に以下を追加するときに、
　　Disposition-Notification-To: nanigashi@example.com
返信先アドレスを入れ間違えているのではありませんか。

ganges

御回答ありがとうございます。
お蔭様で一気に解決しそうです。
ありがとうございました。