outlook.com を使用している人からのメールを受信して表示すると、本文がケータイで打ったような“総ての文章で改行がされておらず、全体が団子状態で表示”されます。

勿論、先方では必要な改行は行っているので、当方に何らかの問題があるのかを知りたい（本文の内容自体は問題ないので、あくまでも表示の不具合）。

相手のメールがUTF-8だったりエンコードがbase64だったりすると起きる現象だったんじゃないかな。
EdMax側の問題だから作者様に改善を要望した方がいいのかな？
Unicode版なら問題ないはず。