こんにちわ、edmaxフリー版を半年ほど使用しています。

英語のスパムメールが多くて、メールを読むのが大変なので
本文が半角の英数字＋記号のメールを全部振り分けできないかと
試行錯誤していますが、うまくいきません。

良い正規表現の文章とかないでしょうか？

おはようございます。

旧掲示板　27091. 本文が日本語以外を振り分け　で始まるスレッド
の27098こういちろうさんの回答を引用させていただきます。

>「正規表現 (E)」をチェック on にした上で
>振り分け条件「『本文』が『[　-熙]+』を『含まないとき』」を指定すれば
>うまくいくはずです。

>なお、この条件は受信時のリアルタイム自動振り分けには使えません。

詳しくは参照先で27091. 本文が日本語以外を振り分け　で始まるスレッドを辿って下さい。