設定-カスタマイズ-マウスで
ポップアップメニューにフレーズの
追加を入れるとフレーズも入ってしまい
なおかつ他のポップアップメニューも一部
消えてしまいます
設定がおかしいのでしょうか？
ご指導願います

単純にやりたいのは第二ボタンで
フレーズに登録したいだけです

EDLeaf Ver.1.02

たしかにできないですね。
EdTexも同様です。
"追加"と"フレーズ"がセットで表示されるせいで
他のメニューが消えるんじゃないかと。
いずれにしろバグではないかと思います。